Markus Peschke

生态旅游从不缺少各种承诺，我们更愿意让你看到我们真实的样子。Hideaway-Laos 背后的每一个项目，在起步之初都近乎乌托邦式的构想 — 但最终都找到了自己的立足点，为这一地区的旅游业带来了真实的影响。Sacred Valley 是其中最新、也是迄今为止最具雄心的一个。以下是它诞生之前的历程，以及我们对它未来的期许。

一段开拓性影响力的历程

• Tiger Trail Outdoor Adventures（2000年） — 其 Fair Trek 项目（2006年）将徒步费用直接输送给七个合作村庄 — 这一模式此后被广泛效仿，远超我们自身的行程范围。
• Lao Spirit Resort（2005年） — 当时，村民们正把这些老宅当作木料出售，转而用他们认为更现代、更舒适的混凝土建筑取而代之。将它们原样重建，是一记警钟 — 证明这份文化遗产值得被珍视，而非被拆除。
• Elephant Village（2008年） — 当时几乎所有人都劝阻不要涉足大象项目，认为游客早已在泰国"体验过"大象营地。几乎在我们开业的同时，仿效者便相继出现；如今琅勃拉邦已有数十家大象营地。
• MandaLao（2015年） — 将伦理标准提升到竞争对手不得不跟进、否则便会落后的高度。多年来在这些公司工作过的员工不计其数 — 前后共有数百人 — 他们亲眼见证了这套模式的成功，随后纷纷开办了自己的户外旅行社、大象营地及郊外度假村。

这些项目无一不是在旅游业尚未触及的地方、在没有外部支持、在时机往往并不成熟的情况下起步的。它们最终都站稳了脚跟 — 并在这一地区的旅游业留下了远超企业本身的印记。

2006年

Fair Trek 项目交接仪式 — 徒步旅行费用直接回馈我们所经过的村庄。

约2010年

荣获琅勃拉邦省旅游局颁发的奖项，以表彰当时已建立的各项项目。

我们如今正在建设的项目：Sacred Valley。修复一片曾遭掠夺的土地 — 不仅仅是保护剩余的部分，更要让它真正值得一游 — 而且这一切发生在一个地区最偏远的边界地带，完全没有任何机构支持，这是迄今为止最具雄心的一次尝试。这一路并不轻松：疫情，以及如今重新加剧的全球紧张局势，都不止一次拖慢了这里旅游业的脚步，也不止一次考验着我们的决心。但根据我们的经验，早期阶段往往也是最令人兴奋、最值得亲眼见证的时刻。如今前来的客人，看到的正是这个项目最原始的模样 — 在它尚未完工、仍在成为它未来模样的过程之中。

Sacred Valley — 保护工作仍在推进中。自2021年起，我们已购得23公顷土地并积极予以保护 — 但保护区的实际影响力远不止于此。这片土地保障了对周边逾50公顷喀斯特森林与石灰岩峭壁的守护，这里是众多在别处已难觅踪迹的物种的栖息地，也是Huaei Sae泉水的源头 — 山谷的森林覆盖，正是让泉水在汇入南康河（Nam Khan）之前保持洁净的关键。这一举措阻止了什么：原计划为水泥生产而进行的石灰岩峭壁爆破，以及山谷内进一步的刀耕火种式开垦。如今，一名全职护林员常年守护着山谷，防止盗猎、火灾以及牲畜闯入。

+ 碳排放影响 — 一份粗略估算

我们没有为Sacred Valley做过经认证的碳排放审计 — 这类测量成本高昂，对我们这样规模的项目而言难以实现。但我们可以基于已发表的研究，提供一份保守且如实标注的估算。

已发表的研究显示，热带森林被砍伐并焚烧时，每公顷估计会产生约70至100吨二氧化碳排放。以本保护区免于刀耕火种轮作的逾50公顷土地计算，避免的排放量大致在3,500至5,000吨二氧化碳之间 — 而且这一数字仍在增长，因为此前遭砍伐的区域正持续再生，并主动吸收碳排放。

Sacred Valley同一地点 — 2017 → 2026。

这是一份估算，而非精确测量结果 — 我们宁愿如实说明它只是粗略估算，也不愿将其包装得比实际情况更精确。

热带森林砍伐的排放率

热带雨林被砍伐并焚烧时，常被引用的排放范围为每公顷70至100吨二氧化碳，数据来源于已发表的林业与气候研究。

联合国粮农组织（FAO）— 气候变化与森林

联合国粮食及农业组织对全球森林保护项目所实现碳保存范围的概述。

阅读报告

世界资源研究所（WRI）— Conserving Forests Could Cut Emissions

关于避免森林砍伐是目前最有效、成本最低的气候解决方案之一的相关论述。

阅读文章

大象 — 用心壮大我们的象群。自2001年起，符合伦理的大象福利工作便是创始人事业的一部分 — 从 Elephant Village 的现场象医院，到 MandaLao 的非骑乘模式，一以贯之。这份承诺延续至今：我们正谨慎地壮大自己的象群，优先接纳从伐木业中救助出来的大象，而非一味追求快速扩张。护理质量，永远优先于游客互动的数量。

2011年

老挝旅游部长偕同省旅游局代表团，视察 Elephant Village，了解我们的大象福利工作。

我们不会宣称 Sacred Valley 已经是一个圆满的成功故事 — 事实并非如此，至少现在还不是。但有一点，我们可以确信无疑地说：只要我们还在这里，这片土地就不会被烧荒、砍伐或猎杀。我们正在这份保护之上继续建设 — 步道、体验项目、以及值得前来的理由 — 这一切仍在进行中，一季又一季。如果有人效仿这套行之有效的做法，我们会将其视为一种成功。

保护Sacred Valley是一项持续的努力，而非一个已完成的项目。您的捐款将直接用于：

• 土地购置 — 在周边农业用地被刀耕火种清理之前将其购下，逐年扩大保护区域。
• 山谷维护 — 用于护林员的薪资，以及维持山谷可达性与安全所需的道路、供水与供电基础设施的维护。
• 大象保护 — 定向捐款可用于收购需要安身之所的大象。这是我们二十多年来的核心工作 — 我们既拥有可持续的场地，也具备妥善照护它们的实际经验。

►

来自山谷的讯息

观看：为什么Sacred Valley需要你的支持

Markus的一段简短视频，讲述你的捐助保护了什么——以及为什么这项工作从未真正完成。

在YouTube观看 →

以美元捐款

二维码 · 美元

使用您的银行应用扫码，以美元捐款。

以基普捐款

二维码 · 老挝基普

使用您的银行应用扫码，以老挝基普捐款。

国际银行电汇

适用于境外汇款

银行: Banque Pour Le Commerce Extérieur Lao Public
银行地址: Phou Vao Road, Luang Prabang, Lao PDR
账户名称: Mr Markus Peschke
账号（美元）: 050120100095015001
SWIFT代码: COEBLALA

请在付款备注中注明“Sacred Valley Conservation Fund” — 若希望捐款专项用于大象保护，请另注明“Elephant Fund”。