两位探险者。相隔五十年。一个被遗忘的洞穴。
早在这座山谷在地图上拥有名字之前,人们就已经在这片群山之间往来穿行。
洞穴本身透露的信息很少。它静静地守着自己的故事——藏在从岩石中渗出的水里,藏在被烟熏黑的石壁上,也藏在墙上留下的种种痕迹里。
但有两个年份,让我们得以一窥它过往中一段引人入胜的篇章。
1883年——保罗·内伊斯(Paul Néis)
1883年,法国医生兼探险家保罗·内伊斯在琅勃拉邦及周边地区停留数月,考察这片区域及其居民。
保罗·内伊斯(Paul Néis,1852–1907),摄于1885年。
他的旅程并非单纯的探索之旅。他是奉命执行一项科学考察任务,但当时法国政府对琅勃拉邦与东京(Tonkin)之间的领土也怀有日益增长的战略兴趣。
内伊斯从琅勃拉邦出发,考察了南康河(Nam Khan)。他后来发表的记述中,记录了他沿南色河(Nam Sé,南康河的一条支流)行进的旅程。
如今,南色河被认定即为流经班雄伦(Ban Xieng Lom)附近地貌的怀塞溪(Huay Sae)。因此,内伊斯所描述的路线,让他与这座山谷周边的地貌惊人地接近。
他是否曾沿着这条清澈的山间溪流溯流而上?
也许。
正是这条溪流——怀塞河(Huay Sae)——发源于一处泉眼,就位于如今圣谷(Sacred Valley)入口处石灰岩峭壁的脚下。倘若他沿着它一直溯流而上,便会径直走进这座山谷。
他的记述告诉我们,他到达了南色河,却并未告诉我们,他是否进入过这个特定的洞穴。
然而,站在这里,人们仍不禁会去想象。
这个洞穴紧邻一条天然水道,隐藏在石灰岩之间——正是一位穿行于南康河山地支流之间的探险家,很可能会遇见的那种地貌。
保罗·内伊斯是否曾站在这里?
我们不得而知。
至少目前,洞穴把这个答案,留给了它自己。
1933年——石壁上的一个名字
五十年后,又出现了一处痕迹。
在洞穴内众多较晚留下的印记之中,有一处格外醒目。
一个名字——用工整的拉丁印刷体字母书写——后面跟着一个精确的日期。这个名字或许可以读作Boutavong。日期是:21.3.33。
在洞穴中发现的1933年铭文。
它与周围较为粗糙的铭文截然不同。
书写者显然熟悉拉丁字母,并花费时间,郑重地在石灰岩上写下这些字。
他是谁?
我们同样不得而知。
但这个年份,颇耐人寻味。
而这份精确度,同样耐人寻味。
1933年的老挝乡村,遵循的是另一种时间节律——雨季、稻作周期、月相——而非用拉丁数字精确写出日、月、年的格里高利历。这一地区能接触到纸张的人本就寥寥无几,更遑论精确记录日期的习惯。这样的记录方式,属于那些手持记录本或野外日志工作的人——那是一支有组织的考察队所具备的纪律,而非一位路过的旅人。
几乎就在这个时候,法国考古学家兼史前学家玛德琳·科拉尼(Madeleine Colani)正在老挝北部进行大规模的考古调查。她的研究范围涵盖了琅勃拉邦地区,她关于上老挝巨石遗址的研究成果也在此后不久发表。
玛德琳·科拉尼(Madeleine Colani,1866–1943),于野外考察中。
她的工作方式极为亲力亲为。她深入偏远地区,记录古代遗迹、石制遗存以及早期人类活动的痕迹。
因此,当我们在一个偏远的石灰岩洞穴中,看到一处工整书写、带有欧式风格、标注1933年的铭文时,一支法国科学考察队便成为了一种引人遐想的可能性。
但也仅仅是一种可能性。
我们至今尚未找到将科拉尼本人与这个洞穴直接联系起来的证据。
也许,书写者是她的某位同事。
也许,是另一位法国探险家、测绘员,或殖民官员。
也许,是一位完全不同的人。
这个名字,仍是我们唯一的线索。
还有那张脸
在附近,石灰岩上还出现了另一处耐人寻味的印记。
一个侧面的人头轮廓。
一个突出的鼻子,一张嘴,还有一样东西,看上去惊人地像是叼在唇间的一支烟斗。
刻在石灰岩上的神秘叼烟斗人脸。
它与我们在洞穴中发现的其他印记都不相同。
如今,周边村落中已无人再抽烟斗。
这是一幅肖像吗?
是某位访客吗?
是个玩笑吗?
还是对某位曾经到访者的追忆?
又或者,我们只是在一幅原意已经失落的图画中,看见了一张人脸?
我们无从知晓。
但也许,正是这一点,让这个地方显得格外特别。
因为这个洞穴,并没有给我们一个完整的故事。
它给我们的,是一些片段。
一条被十九世纪探险家记述过的溪流——如今我们知道,它正发源于圣谷本身。
一个1933年刻在岩石上的名字。
它旁边一张神秘的脸。
而在这一切之下,或许还有一段更加古老的人类历史,仍在等待被真正读懂。
一个介于诸多故事之间的地方
内伊斯为寻求知识而来。
科拉尼为寻找过往的痕迹而来。
其他人,也许出于完全不同的理由而来。
而早在任何一位欧洲探险家抵达这片群山之前,这里的人们,几乎可以肯定,已经明白了一些外来者要到后来才会发现的道理:
这是一个消失不见的绝佳之地。
水源。庇护所。石灰岩。森林。一座隐蔽的山谷。
也许曾有人在此生活。
也许他们只是在此歇脚。
也许这个洞穴,在不同的世代里,承担过不同的用途。
后来,它或许成为了生鸦片穿越群山这条秘密路线的一部分。而再往后,村民们又赋予了这个洞穴其他的记忆——战争、精灵、泉水与庇护的故事。
这些故事,没有一个会抹去另一个。
它们只是一层层叠加在一起。
这个洞穴,从来不曾只属于一个故事。
历史文献来源
有些事可以被证实。有些事,只能被追寻。
这个洞穴,把两者都留给了我们。






